QUICK FERRET HELP ?!?!?

If you put a small litter box in each corner she'll have no choice but to get used to using them, small plastic ones are pretty cheap. I wouldn't say you're doing anything wrong, she might just take some time to get used to her home.